Terry Crews details alleged sexual assault by Hollywood talent agent